Необходимо после подключения корзины разместить вот такой код:
<script>
document.addEventListener("EasyNetShopLoaded", function(event) {
// Вычисление позиции корзины и анимация перемещения в неё с затуханием
ens_jQuery(".easynetshop-buy, .btn-ens-action").click(function () {
var target = ens_jQuery(this);
var pos = target.offset();
var cart_pos = ens_jQuery('#enscart_wrapper').offset();
var clone = target.clone()
.css({ position: 'absolute', 'z-index': '2100', top: pos.top, left: pos.left })
.appendTo("body")
.animate({top: cart_pos.top, left: cart_pos.left, opacity: 0}, 900, function() { clone.remove(); });
});
}, false);
document.addEventListener("EasyNetShopModalOpened", function(event) {
// Отмена показа окна с сообщением о добавлении товара
if ((ens_jQuery(".easynetshop-modal-addtocart").css('display') != 'none'))
hideEasynetshopModals();
}, false);
</script>
Пример работы анимации: